girlsbook

フジテレビが韓国人反日字幕で編集ミスを謝罪「日本が嫌いです」発言と異なる映像を使用!ネット「未編集のインタビュー部分を公開すべき」

View567 コメント(1)

Tag:

Pocket

フジテレビ

このニュースをまとめると…

フジテレビは「池上彰 緊急スペシャル!」で、韓国人に日本についてインタビューしているVTRで、日本語吹き替えナレーションの内容と異なる映像を使用していたことを謝罪した。

ニュース記事

お詫び

池上彰緊急スペシャル!
2015年6月5日放送終了

6月5日に放送した金曜プレミアム「池上彰 緊急スペシャル!」において、韓国の方に日本についてインタビューしているVTRで、2カ所合わせて約10秒、翻訳テロップ並びに日本語吹き替えナレーションの内容と異なる映像を、誤って使用していたことが分かりました。

(1)女性がインタビューに答えるシーン
嫌いですよ、だって韓国を苦しめたじゃないですか」と、答えている部分で、誤って、韓国を好きな理由について話している、「文化がたくさんあります。だから、外国の人がたくさん訪問してくれているようです」という映像部分を使用していました。この女性は、インタビューの別の部分で、実際に「日本が嫌いです」と答えています。

(2)男性がインタビューに答えるシーン
日本人にはいい人もいますが、国として嫌いです」と、答えている部分で、誤って、「過去の歴史を反省せず、そういう部分が私はちょっと…」と話している映像部分を使用していました。この男性も、別の部分で実際にこのように発言しています。

いずれも、編集作業でのミスに加えて、最終チェックが不十分であったため、誤った映像を放送してしまいました。視聴者の皆様、インタビューにご協力いただいた方々、並びに関係者の皆様にお詫び申し上げます。今後はこのようなことがないよう再発防止に努めてまいります。

http://www.fujitv.co.jp/b_hp/ikegamiakira_sp/

【問題となっている映像】

ツイッターでの反応

この記事に関するネット上でのコメント

【フジ】「お詫び 池上彰緊急SPで編集ミス、誤った映像を放送してしまいました」「この女性は別の部分で日本が嫌いと答えています」http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1435552569/

2:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/29(月) 13:37:05.95
ハハハハッご冗談を
4:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/29(月) 13:37:11.92
じゃあVTR出せよ
5:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/29(月) 13:37:25.31
編集ミスwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
8:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/29(月) 13:37:45.15
言い訳も予想通り過ぎる
13:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/29(月) 13:38:18.49
話している内容とはぜんぜん違う字幕をつけるのが
常態化してたのかな
18:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/29(月) 13:39:29.50
チョンの言い訳wwwwwwwwwwwwwww
19:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/29(月) 13:39:37.88
フジは韓国語に堪能だったハズではw
21:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/29(月) 13:39:46.02
間違えたのだから、正しい部分を公開すべきだね
31:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/29(月) 13:41:35.96
未編集のインタビュー部分を公開しろや
33:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/29(月) 13:41:44.84
言い訳してもしなくても韓国が反日国家には変わらないしw
35:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/29(月) 13:42:00.56
まあ別にいいんだけどね
ますます視聴率が下がるだけだから
38:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/29(月) 13:42:32.73
VTRありますけど今韓国に行って女の人を探して撮影しますからちょっと待ってください
45:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/29(月) 13:43:35.99
この件までがワンセットで「嫌韓っておかしいよね」と言う雰囲気を出す為のチョンの策略
73:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/29(月) 13:46:59.89
これは吹き替えが先で、韓国女性の映像が後撮りかも知んないな。
85:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/29(月) 13:47:46.89
在日の人達が怒るときちんとお詫びして編集ミスを認めるんだ
日本人が怒った時は無視し続けてたのに
86:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/29(月) 13:47:53.35
実は反日でした、とさ
92:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/29(月) 13:48:20.12
ウリジナル編集するなよ。W
93:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/29(月) 13:48:32.82
意図的にミスしてすみませんでした!
126:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/29(月) 13:52:30.96
悪口言ってるビデオを公開すれば全て解決。
145:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/29(月) 13:55:11.65
やっぱり言ってんだw
編集ミスであって、反日を捏造したわけじゃなかったな
韓国人は、反日で間違いないってことね
150:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/29(月) 13:55:35.30
だから言っただろ、翻訳した奴と画像編集した奴の連絡ミスだって
157:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/29(月) 13:56:55.03
本当だとしてもインタビューの内容を一部抜粋して印象操作してるよなー
160:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/29(月) 13:57:41.65
これは苦しいw
161:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/29(月) 13:57:52.64
MERS問題を追及しろよw
163:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/29(月) 13:57:59.79
証拠も出せないwww
381:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/29(月) 14:42:51.99
何でその部分を用意して謝罪しないのか
446:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/29(月) 14:56:14.05
池上は被害者なのか共犯なのか
459:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/29(月) 14:59:05.36
>>446
共犯だろ
465:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/29(月) 15:00:22.70
>>446
共犯つうか今回も韓国寄りだったろw
481:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/29(月) 15:03:54.73
>>446
池上「いい質問ですね、土田君はどう思いますか?」
土田「池上さんは、ハングル読めないんで仕方がないんじゃないですかね」
ひとり「そうだよね、池上さんのせいにするには、酷すぎますよね」
池上「(ニヤッ)では、次はギリシャ問題ですね」
457:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/29(月) 14:58:50.89
こういう時は、無編集でインタビュー動画を見せないと、悪意がなかったという証拠にはならないのですが。
471:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/29(月) 15:02:05.26
>>457
ほとんどの韓国人が嫌いだと答えるのはわかってるんだから
いちいち証拠出さなくても大丈夫
462:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/06/29(月) 14:59:43.06
結局日本が大嫌いってことか
Pocket

コメント1 件のコメント

  1. 12199: 匿名 : 投稿日:2015/06/29(月) 15:52:12 ID:I5NzExMzE

    編集ミスとか悪意ありすぎw

コメントをどうぞ

メールアドレスが公開されることはありません。

Page Top